In diesem Artikel zeigen wir Dir, wie Du Deine Event-Kommunikation in mehreren Sprachen aufsetzen kannst.
Inhaltsverzeichnis
Event-Sprachen definieren
Unter dem Menüpunkt Einstellungen > Allgemeine Informationen hast Du die Möglichkeit mehrere Sprachen zu aktivieren.
eyevip unterstützt folgende Sprachen:
- Deutsch (formell und informell)
- Französisch (formell und informell)
- Italienisch (formell und informell)
- Englisch
Falls nicht alle Sprachen zur Auswahl stehen oder Du eine weitere Sprache benötigst, kontaktiere uns über support@eyevip.ch.-2.png?width=688&name=einstellung(neu)-2.png)
Inhalte übersetzen
Unter dem Menüpunkt Kommunikation > Inhalte bearbeiten kann Deine Event-Kommunikation bearbeitet werden.
- Wähle eine Seite oder eine E-Mail, indem Du auf das Stift-Symbol klickst.
- Auf der rechten Seite im Editor, befindet sich eine Dropdown-Liste mit den aktivierten Sprachen.
- Wähle die gewünschte Sprache, um den Inhalt in dieser Sprache zu bearbeiten.
Gut zu wissen: Die Standard-Texte sind in der Regel nur auf Deutsch und Englisch verfügbar und können von Dir oder Deinem Team übersetzt werden.
Du / Sie Ansprache
eyevip unterstützt die formelle und informelle Ansprache. Wenn Du innerhalb eines Events eine Gästegruppe mit "Du" und eine andere mit "Sie" ansprechen möchtest, kann die Kommunikation entsprechend aufbereitet werden. Aktiviere dafür zusätzlich die informelle Sprache (z.B. Deutsch - informell).
Sprache des Gastes definieren
Die Sprache des Gastes wird in der Excelliste definiert und kann auch in der Gästeliste bei einzelnen Gästen oder für ein ganzes Segment geändert werden. Mehr Informationen findest Du unter Gästeliste erstellen.